PROYECTO

Moku Hanga

VÍNCULOS

Martín Vinaver, artista xalapeño, estudió el grabado sobre madera japonés (Moku Hanga) en Tokio en el taller del maestro Tsukasa Yoshida, hijo del reconocido artista Toshi Yoshida y nieto del aún más famoso artista Hiroshi Yoshida. En el transcurso de sus cuatro años de aprendizaje, Vinaver se dió cuenta que para hacer Moku Hanga en nuestro país tendría que importar los materiales necesarios a un costo muy elevado y se hizo a la tarea de investigar la manera de adaptar la técnica buscando soluciones con los materiales que tenía al alcance en México.

 

Los diseños específicos de las gubias japonesas han sido reproducidos con talento mexicano. El bambú para la hechura de los baren ha sido localizado, sembrado y probado. Los pigmentos a base de agua han sido elaborados con tierras naturales y el aglutinante de arroz se prepara utilizando un fungicida natural. Las plantas para el papel kozo (conocido como papel de arroz) han sido traídas a México y están en proceso de ser reproducidas. Ya la mexicanización del moku hanga está por consumarse, con el afán de ofrecer al artista occidental una de las técnicas más finas de gráfica oriental.

 

Colaboradores:

 

Professor Tsukasa Yoshida – Tokyo

Cindy Bowden, Robert Williams Paper Museum – Atlanta, Georgia

Professor Steve Miller – University of Alabama

Glenn House – discoverer of kozo in the USA

Professor Timothy Barrett – Iowa University

Dr. Andrés Vovides – INECOL, Xalapa, Ver.

Dra. Citlalli López Binquist – author of The Endurance of Mexican Amate Paper

Dr. Martín Mata Rosas – tissue culture laboratory, INECOL, Xalapa, Veracruz

Biologist Alberto Valenzuela – researcher and paper manufacturer, Oaxaca

Biologist William Lagunes – specialist in bamboo

Biologist Alejandra Ortizmena – specialist in bamboo

Raúl Díaz Martínez – fibers and paper, Tlaxcala